The Zen Record

Layman Pang龐居士

Born
c. 740
Died
early 9th century
Studied with
Mazu Daoyi (no transmission)
Studied with
Shitou Xiqian (no transmission)
School
Chan

A lay practitioner of the Tang dynasty who studied with Shitou Xiqian and Mazu Daoyi. The record of his sayings has him living with his wife, son and daughter on the bamboo strainers he and his daughter made and she sold; a Ming compilation adds that he had first sunk his wealth in the Xiang river. His sayings and verses were collected under the name of Yu Di, the prefect at whose side he died.

Writings and records

Recorded Sayings of Layman Pang龐居士語錄
9th centuryClassical Chineserecorded sayingsZokuzōkyō X.1336

The sayings, verses and family stories of Layman Pang, his wife and his daughter Lingzhao, compiled by the governor Yu Di, at whose side Pang died.

Related people

Stories

The death of Lingzhao
death scene

When Layman Pang decided it was time to die, he sat down and told his daughter Lingzhao to go outside and see how high the sun was, and come back and tell him when it reached noon. She went out, came back, and said the sun was at noon and there was an eclipse. He went out to look.

Sources

  • Yu Di 于頔 (comp.), Pang jushi yulu 龐居士語錄 (Recorded Sayings of Layman Pang), Zokuzōkyō X.1336
  • Daoyuan (comp.), Jingde chuandeng lu 景德傳燈錄 (1004), Taishō T.2076 · link
  • Qu Ruji 瞿汝稷 (comp.), Zhiyue lu 指月錄 (Record of Pointing at the Moon) (1602), Zokuzōkyō X.1578 · link
  • Charles Muller (ed.), Digital Dictionary of Buddhism · link
  • Andy Ferguson, Zen’s Chinese Heritage: The Masters and Their Teachings (2011)

Checked against sources 2026-11-02 by pipeline/opus@14c63ac. Report an error.