The Zen Record

Fukan zazengi普勧坐禅儀

Author
Dōgen Kigen
Date
c. 1227
Also called
Universally Recommended Instructions for Zazen
Language
Classical Chinese
Catalogue
Taishō T.2580
Used in
Sōtō

Dōgen’s short manual for seated meditation, first drafted, he says, in the Karoku years (1225–1227). The Taishō prints two texts, one signed and dated 1233 and one undated; the Sōtō school’s own translation follows the undated text.

Read it

Originals free of copyright are linked in full. Translations are listed with where to find them; those still in copyright are not reproduced. How we decide.

Fukan Zazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen)
TranslationEnglishSōtōshū (sotozen.com)

The Sōtō school’s English translation, published on its website. The school’s Sōtō School Scriptures for Daily Services and Practice contains a translation under the same title.

Sources

  • Dōgen, Fukan zazengi 普勸坐禪儀 (1233) · link
  • Sōtōshū Shūmuchō, Fukan Zazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen) · link
  • Sōtōshū Shūmuchō, Soto School Scriptures for Daily Services and Practice · link
  • Steven Heine, Did Dōgen Go to China? What He Wrote and When He Wrote It (2006) · link

Checked 2026-11-04. Rights statuses checked 2026-10-30 for Canada; terms differ by country. Report an error.